Daniel 4:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

この事は皆ネブカデネザル王に臨んだ。

Japanese (Colloquial version (1955))

この事は皆ネブカデネザル王に臨んだ。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

まだ言い終わらぬうちに、天から声が響いた。「ネブカドネツァル王よ、お前に告げる。王国はお前を離れた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ところが、これらのことがみな私の身に起こった。