Daniel 5:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

王よ、いと高き神はあなたの父ネブカデネザルに国と権勢と、光栄と尊厳とを賜いました。

Japanese (Colloquial version (1955))

王よ、いと高き神はあなたの父ネブカデネザルに国と権勢と、光栄と尊厳とを賜いました。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王様、いと高き神は、あなたの父ネブカドネツァル王に王国と権勢と威光をお与えになりました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

王よ。いと高き神は、先王ネブカデネザルに、偉大な王国と、それにふさわしい威厳と光栄とを与えました。