Daniel 5:24 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、彼の前からこの手が出てきて、この文字が書きしるされたのです。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、彼の前からこの手が出てきて、この文字が書きしるされたのです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そのために神は、あの手を遣わして文字を書かせたのです。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それで神は手の指を送り、この文字を書かせたのです。その文字は、『メネ』『メネ』『テケル』『パルシン』と読みます。