Daniel 5:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

すなわち彼らは酒を飲んで、金、銀、青銅、鉄、木、石などの神々をほめたたえた。

Japanese (Colloquial version (1955))

すなわち彼らは酒を飲んで、金、銀、青銅、鉄、木、石などの神々をほめたたえた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

こうして酒を飲みながら、彼らは金や銀、青銅、鉄、木や石などで造った神々をほめたたえた。