Daniel 6:28 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

こうして、このダニエルはダリヨスの世と、ペルシャ人クロスの世において栄えた。

Japanese (Colloquial version (1955))

こうして、このダニエルはダリヨスの世と、ペルシャ人クロスの世において栄えた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

この神は救い主、助け主。天にも地にも、不思議な御業を行い ダニエルを獅子の力から救われた。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

こうしてダニエルは、ダリヨス王の治世とペルシヤ人クロス王の治世に栄えました。