Daniel 6:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そこでダリヨス王は、その禁令の文書に署名した。

Japanese (Colloquial version (1955))

そこでダリヨス王は、その禁令の文書に署名した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

王様、どうぞこの禁令を出し、その書面に御署名ください。そうすれば、これはメディアとペルシアの法律として変更不可能なものとなり、廃止することはできなくなります。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで王は、この法律に署名しました。