Daniel 7:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかしついには、いと高き者の聖徒が国を受け、永遠にその国を保って、世々かぎりなく続く』。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかしついには、いと高き者の聖徒が国を受け、永遠にその国を保って、世々かぎりなく続く』。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

しかし、いと高き者の聖者らが王権を受け、王国をとこしえに治めるであろう。」

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だが最後には、いと高き神の民が、代々限りなく世界を治めるようになる。』