Daniel 7:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

四つの大きな獣が海からあがってきた。その形は、おのおの異なり、

Japanese (Colloquial version (1955))

四つの大きな獣が海からあがってきた。その形は、おのおの異なり、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すると、その海から四頭の大きな獣が現れた。それぞれ形が異なり、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

すると、四頭の巨大な獣が海から上がって来たのです。四頭とも、みな別の生き物でした。