Daniel 8:11 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またみずから高ぶって、その衆群の主に敵し、その常供の燔祭を取り除き、かつその聖所を倒した。

Japanese (Colloquial version (1955))

またみずから高ぶって、その衆群の主に敵し、その常供の燔祭を取り除き、かつその聖所を倒した。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

その上、天の万軍の長にまで力を伸ばし、日ごとの供え物を廃し、その聖所を倒した。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そればかりか、天の軍勢の将にさえ挑戦して、その方に毎日ささげられるいけにえを取り消し、その神殿を汚したのです。