Daniel 9:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あわれみと、ゆるしはわれわれの神、主のものです。これはわれわれが彼にそむいたからです。

Japanese (Colloquial version (1955))

あわれみと、ゆるしはわれわれの神、主のものです。これはわれわれが彼にそむいたからです。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

憐れみと赦しは主である神のもの。わたしたちは神に背きました。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、私たちの神、主はあわれみに満ちたお方で、反逆した者をもお赦しになります。