Deuteronomy 1:10 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたの神、主はあなたがたを多くされたので、あなたがたは、きょう、空の星のように多い。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたの神、主はあなたがたを多くされたので、あなたがたは、きょう、空の星のように多い。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちの神、主が人数を増やされたので、今やあなたたちは空の星のように数多くなった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主があなたがたを、星の数ほどに増やしてくださったからだ。