Deuteronomy 1:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

わたしはまた、あの時、あなたがたがしなければならないことを、ことごとく命じた。

Japanese (Colloquial version (1955))

わたしはまた、あの時、あなたがたがしなければならないことを、ことごとく命じた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはそのとき、これらすべてのことをあなたたちのなすべきこととして命じた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あの時、私はほかにもいろいろと指示しました。