Deuteronomy 1:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時わたしはあなたがたに言った、『あなたがたは、われわれの神、主がお与えになるアモリびとの山地に着いた。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時わたしはあなたがたに言った、『あなたがたは、われわれの神、主がお与えになるアモリびとの山地に着いた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしが、「あなたたちは、我々の神、主が与えられたアモリ人の山地まで来た。