Deuteronomy 1:29 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その時、わたしはあなたがたに言った、『彼らをこわがってはならない。また恐れてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その時、わたしはあなたがたに言った、『彼らをこわがってはならない。また恐れてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

わたしはあなたたちに言った。「うろたえてはならない。彼らを恐れてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そこで私は反論しました。『恐れることはない。