Deuteronomy 1:34 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主は、あなたがたの言葉を聞いて怒り、誓って言われた、

Japanese (Colloquial version (1955))

主は、あなたがたの言葉を聞いて怒り、誓って言われた、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主はあなたたちの不平の声を聞いて憤り、誓って言われた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

これには主もお怒りになりました。そのため、当時すでに大人だった者は一人も約束の地に入れなくなりました。