Deuteronomy 10:16 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、あなたがたは心に割礼をおこない、もはや強情であってはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、あなたがたは心に割礼をおこない、もはや強情であってはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

心の包皮を切り捨てよ。二度とかたくなになってはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、いつまでも強情を張らず、心を入れ替えなさい。