Deuteronomy 10:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

みなし子とやもめのために正しいさばきを行い、また寄留の他国人を愛して、食物と着物を与えられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

孤児と寡婦の権利を守り、寄留者を愛して食物と衣服を与えられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

孤児や未亡人のために正しい裁判をし、外国人をも差別せず、食べ物や衣服をお与えになります。