Deuteronomy 10:19 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、あなたがたは寄留の他国人を愛しなさい。あなたがたもエジプトの国で寄留の他国人であった。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、あなたがたは寄留の他国人を愛しなさい。あなたがたもエジプトの国で寄留の他国人であった。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは寄留者を愛しなさい。あなたたちもエジプトの国で寄留者であった。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だからあなたがたも、いっしょにいる外国人に親切にしなさい。エジプトではあなたがたも外国人だったではありませんか。