Deuteronomy 10:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの先祖たちは、わずか七十人でエジプトに下ったが、いま、あなたの神、主はあなたを天の星のように多くされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの先祖たちは、わずか七十人でエジプトに下ったが、いま、あなたの神、主はあなたを天の星のように多くされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの先祖は七十人でエジプトに下ったが、今や、あなたの神、主はあなたを天の星のように数多くされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたの先祖がエジプトに行った時は七十人だったのに、今では星の数ほどにも増やされたのです。