Deuteronomy 11:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

もし、きょう、わたしがあなたがたに命じるあなたがたの神、主の命令に聞き従うならば、祝福を受けるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

もし、きょう、わたしがあなたがたに命じるあなたがたの神、主の命令に聞き従うならば、祝福を受けるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは、今日、わたしが命じるあなたたちの神、主の戒めに聞き従うならば祝福を、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

私が与える主の戒めに従うなら祝福されます。