Deuteronomy 11:32 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

それゆえ、わたしが、きょう、あなたがたに授ける定めと、おきてをことごとく守って行わなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

それゆえ、わたしが、きょう、あなたがたに授ける定めと、おきてをことごとく守って行わなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

今日、わたしがあなたたちに授けるすべての掟と法を忠実に守らねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

だから、今日、私が与えるすべての律法を守りなさい。