Deuteronomy 11:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

またあなたがたがこの所に来るまで、主が荒野で、あなたがたに行われた事、

Japanese (Colloquial version (1955))

またあなたがたがこの所に来るまで、主が荒野で、あなたがたに行われた事、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちがここに来るまで主が荒れ野でなさったこと、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その後も、ここに来るまでの長い道中、荒野をさまようあなたがたを主が守り続けてこられたことも知りません。