Deuteronomy 11:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

しかし、あなたがたは主が行われたこれらの大いなる事を、ことごとく目に見たのである。

Japanese (Colloquial version (1955))

しかし、あなたがたは主が行われたこれらの大いなる事を、ことごとく目に見たのである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

主のなさった大いなる御業をすべて、あなたたちは自分の目で見てきた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

しかし、あなたがたは違います。あの目をみはるような奇跡を確かに見たのです。