Deuteronomy 12:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

慎んで、すべてあなたがよいと思う場所で、みだりに燔祭をささげないようにしなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

慎んで、すべてあなたがよいと思う場所で、みだりに燔祭をささげないようにしなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、自分の好む場所で焼き尽くす献げ物をささげないように注意しなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

焼き尽くすいけにえを、かってに好きな場所でささげてはいけません。