Deuteronomy 12:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはそれを食べてはならない。こうして、主が正しいと見られる事を行うならば、あなたにも後の子孫にも、さいわいがあるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはそれを食べてはならない。こうして、主が正しいと見られる事を行うならば、あなたにも後の子孫にも、さいわいがあるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それを食べてはならない。こうして主が正しいと見なされることを行うなら、あなたも子孫も幸いを得るであろう。