Deuteronomy 12:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたの神、主がその名を置くために、あなたがたの全部族のうちから選ばれる場所、すなわち主のすまいを尋ね求めて、そこに行き、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたの神、主がその名を置くために、あなたがたの全部族のうちから選ばれる場所、すなわち主のすまいを尋ね求めて、そこに行き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

必ず、あなたたちの神、主がその名を置くために全部族の中から選ばれる場所、すなわち主の住まいを尋ね、そこへ行きなさい。