Deuteronomy 13:1 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたがたのうちに預言者または夢みる者が起って、しるしや奇跡を示し、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたがたのうちに預言者または夢みる者が起って、しるしや奇跡を示し、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたたちは、私の命じることをすべて忠実に守りなさい。これに何一つ加えたり、減らすことがあってはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたの中で、自分は預言者だとか、夢で未来を占える者だとか言う者には気をつけなさい。