Deuteronomy 13:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたに告げるそのしるしや奇跡が実現して、あなたがこれまで知らなかった『ほかの神々に、われわれは従い仕えよう』と言っても、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたに告げるそのしるしや奇跡が実現して、あなたがこれまで知らなかった『ほかの神々に、われわれは従い仕えよう』と言っても、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

預言者や夢占いをする者があなたたちの中に現れ、しるしや奇跡を示して、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

言い当てたからといって、うっかり信じてはいけません。どんなに占いが上手でも、『ほかの神々を拝もう』などと誘惑する者の言うことを聞いてはいけません。