Deuteronomy 14:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはあなたの神、主の聖なる民だからである。主は地のおもてのすべての民のうちからあなたを選んで、自分の宝の民とされた。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはあなたの神、主の聖なる民だからである。主は地のおもてのすべての民のうちからあなたを選んで、自分の宝の民とされた。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、あなたの神、主の聖なる民である。主は地の面のすべての民の中からあなたを選んで、御自分の宝の民とされた。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

あなたがたは特別な民なのです。神様が地上のどの民よりも、あなたがたをご自分のものとしてお選びになったからです。