Deuteronomy 14:22 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたは毎年、畑に種をまいて獲るすべての産物の十分の一を必ず取り分けなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたは毎年、畑に種をまいて獲るすべての産物の十分の一を必ず取り分けなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、毎年、畑に種を蒔いて得る収穫物の中から、必ず十分の一を取り分けねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

毎年、収穫の十分の一をささげなさい。