Deuteronomy 14:25 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたはその物を金に換え、その金を包んで手に取り、あなたの神、主が選ばれる場所に行き、

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたはその物を金に換え、その金を包んで手に取り、あなたの神、主が選ばれる場所に行き、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それを銀に換えて、しっかりと持ち、あなたの神、主の選ばれる場所に携え、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

それを売った代金を持って行きなさい。