Deuteronomy 14:27 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

町の内におるレビびとを捨ててはならない。彼はあなたがたのうちに分がなく、嗣業を持たない者だからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

町の内におるレビびとを捨ててはならない。彼はあなたがたのうちに分がなく、嗣業を持たない者だからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの町の中に住むレビ人を見捨ててはならない。レビ人にはあなたのうちに嗣業の割り当てがないからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

同じ町に住むレビ人にも、忘れずにその一部を分け与えなさい。レビ人には土地もなければ、収穫もないからです。