Deuteronomy 14:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

忌むべき物は、どんなものでも食べてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

忌むべき物は、どんなものでも食べてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

すべていとうべきものは食べてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

礼拝規定で汚れたものとみなされる動物を食べてはいけません。食べていい動物は次のとおりです。牛、羊、やぎ、鹿、かもしか、のろじか、野やぎ、くじか（大かもしかの一種）、大鹿、野羊。