Deuteronomy 15:13 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼に自由を与えて去らせる時は、から手で去らせてはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼に自由を与えて去らせる時は、から手で去らせてはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

自由の身としてあなたのもとを去らせるときは、何も持たずに去らせてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そのときは、手ぶらで去らせてはいけません。