Deuteronomy 15:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの神、主が選ばれる所で、主の前にあなたは家族と共に年ごとにそれを食べなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの神、主が選ばれる所で、主の前にあなたは家族と共に年ごとにそれを食べなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの神、主の御前で、年ごとに、主が選ばれる聖所で、家族と共にそれを食べなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その代わり、毎年、聖所で、家族とともに主の前でそれを食べなさい。