Deuteronomy 15:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

外国人にはそれを督促することができるが、あなたの兄弟に貸した物はゆるさなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

外国人にはそれを督促することができるが、あなたの兄弟に貸した物はゆるさなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

外国人からは取り立ててもよいが、同胞である場合は負債を免除しなければならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただし、外国人にはこの決まりは適用されません。