Deuteronomy 16:2 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

主がその名を置くために選ばれる場所で、羊または牛をあなたの神、主に過越の犠牲としてほふらなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

主がその名を置くために選ばれる場所で、羊または牛をあなたの神、主に過越の犠牲としてほふらなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは、主がその名を置くために選ばれる場所で、羊あるいは牛を過越のいけにえとしてあなたの神、主に屠りなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

過越のいけにえには、子羊と雄牛を聖なる場所でほふりなさい。