Deuteronomy 16:20 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ただ公義をのみ求めなければならない。そうすればあなたは生きながらえて、あなたの神、主が賜わる地を所有するにいたるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

ただ公義をのみ求めなければならない。そうすればあなたは生きながらえて、あなたの神、主が賜わる地を所有するにいたるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

ただ正しいことのみを追求しなさい。そうすれば命を得、あなたの神、主が与えられる土地を得ることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

至る所で正義が行われなければなりません。でなければ、主が与えてくださる地で成功を収めることはできません。