Deuteronomy 16:7 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてあなたの神、主が選ばれる場所で、それを焼いて食べ、朝になって天幕に帰らなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてあなたの神、主が選ばれる場所で、それを焼いて食べ、朝になって天幕に帰らなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

それをあなたの神、主が選ばれる場所で煮て食べ、翌朝自分の天幕に帰りなさい。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

子羊を調理して食べ、翌朝、家に帰りなさい。