Deuteronomy 16:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また七週間を数えなければならない。すなわち穀物に、かまを入れ始める時から七週間を数え始めなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また七週間を数えなければならない。すなわち穀物に、かまを入れ始める時から七週間を数え始めなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたは七週を数えねばならない。穀物に鎌を入れる時から始めて七週を数える。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

刈り入れが始まって七週間目に、