Deuteronomy 17:18 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が国の王位につくようになったら、レビびとである祭司の保管する書物から、この律法の写しを一つの書物に書きしるさせ、

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が国の王位につくようになったら、レビびとである祭司の保管する書物から、この律法の写しを一つの書物に書きしるさせ、

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼が王位についたならば、レビ人である祭司のもとにある原本からこの律法の写しを作り、

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

戴冠式を終え、王位についたら、レビ人の祭司が保管している原本から、これらの教えを書き写しなさい。