Deuteronomy 17:6 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

ふたりの証人または三人の証人の証言によって殺すべき者を殺さなければならない。ただひとりの証人の証言によって殺してはならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

ふたりの証人または三人の証人の証言によって殺すべき者を殺さなければならない。ただひとりの証人の証言によって殺してはならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

死刑に処せられるには、二人ないし三人の証言を必要とする。一人の証人の証言で死刑に処せられてはならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

ただし、一人の証言だけで死刑にしてはなりません。必ず二人か三人の証言を聞きなさい。