Deuteronomy 17:9 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

レビびとである祭司と、その時の裁判人とに行って尋ねなければならない。彼らはあなたに判決の言葉を告げるであろう。

Japanese (Colloquial version (1955))

レビびとである祭司と、その時の裁判人とに行って尋ねなければならない。彼らはあなたに判決の言葉を告げるであろう。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

レビ人である祭司およびその時、任に就いている裁判人のもとに行って尋ねなさい。彼らが判決を告げるであろう。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

レビ人の祭司か、その時、任に就いている裁判官に上告しなさい。彼らが判決を下します。