Deuteronomy 18:11 β€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口θͺžθ¨³)
ε‘ͺζ–‡γ‚’ε”±γˆγ‚‹θ€…γ€ε£ε―„γ›γ€γ‹γ‚“γͺγŽγ€ζ­»δΊΊγ«ε•γ†γ“γ¨γ‚’γ™γ‚‹θ€…γŒγ‚γ£γ¦γ―γͺらγͺい。
Japanese (Colloquial version (1955))
ε‘ͺζ–‡γ‚’ε”±γˆγ‚‹θ€…γ€ε£ε―„γ›γ€γ‹γ‚“γͺγŽγ€ζ­»δΊΊγ«ε•γ†γ“γ¨γ‚’γ™γ‚‹θ€…γŒγ‚γ£γ¦γ―γͺらγͺい。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 ζ–°ε…±εŒθ¨³)
ε‘ͺζ–‡γ‚’ε”±γˆγ‚‹θ€…γ€ε£ε―„γ›γ€ιœŠεͺ’、死者に伺いを立てる者γͺγ©γŒγ„γ¦γ―γͺらγͺい。