Deuteronomy 18:2 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)
彼らはその兄弟のうちに嗣業を持たない。かつて彼らに約束されたとおり主が彼らの嗣業である。
Japanese (Colloquial version (1955))
彼らはその兄弟のうちに嗣業を持たない。かつて彼らに約束されたとおり主が彼らの嗣業である。
Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)
同胞の中で彼には嗣業の土地がない。主の言われたとおり、主が彼の嗣業である。
Japanese Contemporary (リビングバイブル)
主のものはみな頂けるのですから、相続地を受ける必要はありません。それが主のお約束です。