Deuteronomy 18:4 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

また穀物と、ぶどう酒と、油の初物および羊の毛の初物をも彼に与えなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

また穀物と、ぶどう酒と、油の初物および羊の毛の初物をも彼に与えなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

穀物、ぶどう酒、オリーブ油の初物および羊の毛の初物も祭司に与えられる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

祭司はそのほかに、収穫を感謝するしるしとしてささげられる穀物の初物、新しいぶどう酒、オリーブ油、羊の毛の初物などももらえます。