Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

あなたの神、主がすべての部族のうちから彼を選び出して、彼とその子孫を長く主の名によって立って仕えさせられるからである。

Japanese (Colloquial version (1955))

あなたの神、主がすべての部族のうちから彼を選び出して、彼とその子孫を長く主の名によって立って仕えさせられるからである。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

あなたの神、主が全部族の中から彼を選び、彼とその子らを永久に主の名によって仕える者とされたからである。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

主はすべての部族の中からレビ人を、代々主に仕える者としてお選びになったのです。