Deuteronomy 18:8 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

彼が食べる分は彼らと同じである。ただし彼はこのほかに父の遺産を売って獲た物を持つことができる。

Japanese (Colloquial version (1955))

彼が食べる分は彼らと同じである。ただし彼はこのほかに父の遺産を売って獲た物を持つことができる。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

彼は先祖の財産を売って得たものを別として、他のレビ人と同じ分を食べることができる。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

そして同じように、いけにえやささげ物の分配も受けられます。貧しいからではなく、受ける権利があるからです。