Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

その相争うふたりの者は主の前に行って、その時の祭司と裁判人の前に立たなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

その相争うふたりの者は主の前に行って、その時の祭司と裁判人の前に立たなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

係争中の両者は主の前に出、そのとき任に就いている祭司と裁判人の前に出ねばならない。

Japanese Contemporary (リビングバイブル)

その者と訴えられた者とを二人とも、その時に任に就いている祭司と裁判官のところへ連れて行きなさい。