Deuteronomy 19:3 — Compare Translations

Japanese (CO1955) (聖書 口語訳)

そしてそこに行く道を備え、またあなたの神、主があなたに継がせられる地の領域を三区に分け、すべて人を殺した者をそこにのがれさせなければならない。

Japanese (Colloquial version (1955))

そしてそこに行く道を備え、またあなたの神、主があなたに継がせられる地の領域を三区に分け、すべて人を殺した者をそこにのがれさせなければならない。

Japanese 1988 (Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳)

そして道のりを測り、あなたの神、主があなたに受け継がせられる領土を三つに分け、人を殺した者がだれでもそこに逃げられるようにしなさい。